Adolf Dassler εμπνεύστηκε από μια ενιαία ιδέα, όταν έκανε την πρώτη τα παπούτσια του το 1920, σε ηλικία μόλις 20. His vision was to provide every athlete with the best footwear for his respective discipline. Το όραμά του ήταν να παρέχει κάθε αθλητή με τον καλύτερο υποδήματα για τις αντίστοιχες πειθαρχία του. It was this principle that guided him right up until his death in 1978. Ήταν η αρχή που τον οδηγό μέχρι και το θάνατό του το 1978. 700 patents and other industrial property rights worldwide are proof of his permanent quest for perfection. 700 διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άλλων δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας σε όλο τον κόσμο είναι η απόδειξη της μόνιμης αναζήτησή του για την τελειότητα.
His first shoe, made from the few materials available in the difficult post-war period, was produced from canvas. Πρώτο παπούτσι του, που από τα λίγα υλικά που διατίθενται στη δύσκολη μεταπολεμική περίοδο, η οποία παράγεται από καμβά. A passionate athlete himself, from the very beginning Adi Dassler was in close contact with sports participants and was always present in person at important sports events. Μια παθιασμένη αθλητής ο ίδιος, από την αρχή Adi Dassler ήταν σε στενή επαφή με τον αθλητισμό και τους συμμετέχοντες ήταν πάντα παρόντες αυτοπροσώπως σε σημαντικά αθλητικά γεγονότα.
Adi Dassler focused his work on the classic disciplines of track and field. Adi Dassler επικεντρώνεται το έργο του σχετικά με την κλασική κλάδους του στίβου. Athletes wore special shoes from his workshop for the first time at the 1928 Olympic Games in Amsterdam. Οι αθλητές φορούσαν ειδικά παπούτσια από το εργαστήρι του, για πρώτη φορά σε Ολυμπιακούς Αγώνες 1928 στο Άμστερνταμ. In the mid 1920s he was already experimenting with spikes. Στα μέσα της δεκαετίας του 1920 ήταν ήδη πειραματίζεται με αιχμές.
In the mid 1930s Adi Dassler was already making 30 different shoes for eleven sports, and he had a workforce of almost 100 employees. Στα μέσα της δεκαετίας του 1930 Adi Dassler ήταν ήδη από τώρα τις 30 διαφορετικά παπούτσια για έντεκα αθλήματα, και είχε απασχολούσε περίπου 100 εργαζομένους. In less than two decades adidas advanced to become the world's leading sports shoe manufacturer. Σε λιγότερο από δύο δεκαετίες adidas προηγμένες να καταστεί ο μεγαλύτερος κατασκευαστής υποδημάτων στον κόσμο του αθλητισμού.
After the turmoil of the Second World War, Adi Dassler made a fresh start. Μετά την αναταραχή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, Adi Dassler γίνει μια νέα αρχή. In 1947, with 47 workers, he began putting into practice the knowledge gained from the pre-war period and also new ideas. Το 1947, με 47 εργαζόμενους, άρχισε να θέτει σε εφαρμογή τις γνώσεις που αποκτήθηκαν από την προπολεμική περίοδο, αλλά και νέες ιδέες. Adi Dassler made the first post-war sports shoes using canvas and rubber from American fuel tanks. Adi Dassler έκανε την πρώτη μεταπολεμική αθλητικά παπούτσια χρησιμοποιώντας καμβά και καουτσούκ από αμερικανικές δεξαμενές καυσίμων. In 1948 he introduced adidas as the company name, a combination of his own first and last name. Το 1948 εισήγαγε την adidas ως το όνομα της εταιρείας, ο συνδυασμός των ιδίων όνομα και το επώνυμό του. One year later he registered the - to this day - unmistakable Three Stripes. Ένα χρόνο αργότερα η καταστατική - μέχρι σήμερα - αλάνθαστο τρεις λωρίδες.
The breakthrough came for Adi Dassler when Germany won the Soccer World Cup in 1954. Η ανακάλυψη ήρθε για Adi Dassler όταν η Γερμανία κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου το 1954. In the legendary Final against Hungary, the German team wore boots with screw-in studs – by adidas. Στο θρυλικό τελικό εναντίον της Ουγγαρίας, η γερμανική ομάδα φορούσαν μπότες με βιδωτό σε καρφιά - από την Adidas.
Parallel to the rapid developments in sport, Adi Dassler strove to specialize and optimize his products. Παράλληλα με τις ταχείες εξελίξεις στον τομέα του αθλητισμού, Adi Dassler προσπάθησε να εξειδικευθούν και να βελτιστοποιήσουν τα προϊόντα του. Adi Dassler was the first entrepreneur to use sports promotion in order to make the public aware of his innovations. Adi Dassler ήταν ο πρώτος επιχειρηματίας να χρησιμοποιήσετε αθλήματα προώθηση, ώστε να καταστεί γνωστή στο κοινό από τις καινοτομίες του. He started using well-known athletes as advertising for his products. Ξεκίνησε τη χρήση γνωστών αθλητών όπως η διαφήμιση για τα προϊόντα του. Many famous athletes such as Jesse Owens, Muhammad Ali, Max Schmeling, Sepp Herberger and Franz Beckenbauer counted themselves among the friends of the Dassler Family. Πολλοί διάσημοι αθλητές όπως ο Τζέσε Όουενς, Muhammad Ali, Max Schmeling, Sepp Herberger και Franz Beckenbauer ίδιοι την καταμέτρηση των φίλων του Dassler Οικογένεια.
Aggressive publicity became one of the cornerstones of his corporate policy. Επιθετικές δημοσιότητα έγινε ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της εταιρικής της πολιτικής του. From now on, Adi Dassler came up with a product innovation for every major event, documenting the superiority of adidas footwear. Από τώρα και στο εξής, Adi Dassler ήρθε με μια καινοτομία του προϊόντος για κάθε σημαντικό γεγονός, που τεκμηριώνουν την ανωτερότητα της adidas υποδήματα. In constant contact with active athletes in a wide variety of disciplines, he developed the optimal shoe for almost every sport. Σε συνεχή επαφή με τους αθλητές που δραστηριοποιούνται σε ένα ευρύ φάσμα γνωστικών αντικειμένων, ανέπτυξε η βέλτιστη παπούτσι για σχεδόν κάθε άθλημα. Together with his son Horst, Adi Dassler created an international company that was, and still is, present at all the world's sporting events. Μαζί με τον γιο του Horst, Adi Dassler δημιούργησε μια διεθνή εταιρεία που ήταν, και εξακολουθεί να είναι παρούσα σε όλες τις αθλητικές εκδηλώσεις του κόσμου.
From the mid 1960s, adidas also started producing apparel for competition and training. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1960, adidas, επίσης, αρχίσει να παράγει ενδύματα για τον ανταγωνισμό και την κατάρτιση. Ball production began in 1963, and ever since 1970 the Official Matchball at all major soccer events has been an adidas product. Μπάλα παραγωγή άρχισε το 1963, και από το 1970 ποτέ Επίσημη Matchball σε όλα τα σημαντικά γεγονότα ποδόσφαιρο έχει ένα adidas προϊόν.
Adi Dassler died in 1978, at the age of 78. Adi Dassler πέθανε το 1978, στην ηλικία των 78. Carrying on his heritage and his ideas, his name and his developments will continue to help athletes in their efforts to push the limits of performance, on into the new millennium. Η πραγματοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του και τις ιδέες του, το όνομά του και τις εξελίξεις του θα συνεχίσει να βοηθάει τους αθλητές στις προσπάθειές τους να φθάνουν στα όρια των επιδόσεων, για να τη νέα χιλιετία.
Following the death of the company founder, Adi Dassler's widow Käthe and his son Horst took charge of running the company. Μετά το θάνατο του ιδρυτή της εταιρείας, χήρα Adi Dassler του Käthe και ο γιος του Horst ανέλαβε υπεύθυνος για τη λειτουργία της εταιρείας. Horst Dassler perfected the opportunities offered by sports promotion. Horst Dassler τελειοποίησε τις ευκαιρίες που προσφέρει το αθλητικό προώθησης. Under his guidance, adidas became a global leader in the sector of innovations in sports marketing. Υπό την καθοδήγησή του, adidas έγινε παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των καινοτομιών στον sports marketing. He was also responsible for establishing the brand in France. Ήταν επίσης υπεύθυνος για την ίδρυση της μάρκας στη Γαλλία. Horst Dassler died unexpectedly in 1987, at the early age of 51. Horst Dassler πέθανε αιφνιδίως το 1987, κατά τη νεαρή ηλικία των 51.
In 1989, adidas was transformed into a corporation (“Aktiengesellschaft”). Το 1989, adidas μετατράπηκε σε εταιρεία ( «Aktiengesellschaft»). At the beginning of the 1990s, after a difficult transition period, adidas returned to its roots and its original objective. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, μετά από μια δύσκολη μεταβατική περίοδο, adidas επέστρεψε στις ρίζες του και αρχικού στόχου του. Producing top products in top quality again became the company's guiding principle. Η παραγωγή κορυφαία προϊόντα κορυφαίας ποιότητας και πάλι έγινε κατευθυντήρια αρχή της εταιρείας. In 1991, adidas launched adidas EQUIPMENT, a line of performance-oriented, functional footwear and apparel. Το 1991, ξεκίνησε την adidas adidas ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, μια γραμμή με άξονα τις επιδόσεις, τις λειτουργικές υποδήματα και ενδύματα.
With streetball in 1992, adidas started specifically addressing a younger target group. Με Streetball το 1992, ξεκίνησε adidas που ασχολείται ειδικά με μια νεότερη ομάδα στόχου. In 1993, Robert Louis-Dreyfus took over management of the company. Το 1993, ο Robert Louis-Dreyfus ανέλαβε τη διαχείριση της εταιρείας. The Frenchman initiated the comeback of the Three Stripes. Ο Γάλλος ξεκίνησε η επιστροφή των Τριών Stripes. In 1995, the adidas share was one of the most interesting new introductions on the stock market. Το 1995, το μερίδιο adidas ήταν μία από τις πιο ενδιαφέρουσες νέες εισαγωγές στο χρηματιστήριο. In 1997, adidas AG and the Salomon group combined to form adidas-Salomon AG. Το 1997, Adidas AG και η ομάδα Salomon συνδυάζονται για να σχηματίσουν Adidas-Salomon AG. Since 2001, Herbert Hainer has been leading the Group. Από το 2001, Herbert Hainer ηγείται της ομάδας.
In October 2005, the Salomon business segment, including the related subsidiaries and brands Salomon, Mavic, Bonfire, Arc'Teryx and Cliché, was sold to the Finnish Amer Sports Corporation. Τον Οκτώβριο του 2005, του επιχειρηματικού τομέα Salomon, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών θυγατρικών και μάρκες Salomon, Mavic, Bonfire, Arc'Teryx και κλισέ, πωλήθηκε στη φινλανδική Amer Sports Corporation.
On January 31, 2006, Reebok International Ltd. was acquired providing the new adidas Group with a footprint of around €9.5 billion ($11.8 billion) in the global athletic footwear, apparel and hardware markets. Στις 31 Ιανουαρίου του 2006, η Reebok International ΕΠΕ εξαγοράστηκε την παροχή των νέων adidas ομάδα με το αποτύπωμα του € 9,5 δισ. ευρώ περίπου (11,8 δισεκατομμύρια δολάρια) στην παγκόσμια αθλητικά υποδήματα, ενδύματα και τις αγορές υλικού.
His first shoe, made from the few materials available in the difficult post-war period, was produced from canvas. Πρώτο παπούτσι του, που από τα λίγα υλικά που διατίθενται στη δύσκολη μεταπολεμική περίοδο, η οποία παράγεται από καμβά. A passionate athlete himself, from the very beginning Adi Dassler was in close contact with sports participants and was always present in person at important sports events. Μια παθιασμένη αθλητής ο ίδιος, από την αρχή Adi Dassler ήταν σε στενή επαφή με τον αθλητισμό και τους συμμετέχοντες ήταν πάντα παρόντες αυτοπροσώπως σε σημαντικά αθλητικά γεγονότα.
Adi Dassler focused his work on the classic disciplines of track and field. Adi Dassler επικεντρώνεται το έργο του σχετικά με την κλασική κλάδους του στίβου. Athletes wore special shoes from his workshop for the first time at the 1928 Olympic Games in Amsterdam. Οι αθλητές φορούσαν ειδικά παπούτσια από το εργαστήρι του, για πρώτη φορά σε Ολυμπιακούς Αγώνες 1928 στο Άμστερνταμ. In the mid 1920s he was already experimenting with spikes. Στα μέσα της δεκαετίας του 1920 ήταν ήδη πειραματίζεται με αιχμές.
In the mid 1930s Adi Dassler was already making 30 different shoes for eleven sports, and he had a workforce of almost 100 employees. Στα μέσα της δεκαετίας του 1930 Adi Dassler ήταν ήδη από τώρα τις 30 διαφορετικά παπούτσια για έντεκα αθλήματα, και είχε απασχολούσε περίπου 100 εργαζομένους. In less than two decades adidas advanced to become the world's leading sports shoe manufacturer. Σε λιγότερο από δύο δεκαετίες adidas προηγμένες να καταστεί ο μεγαλύτερος κατασκευαστής υποδημάτων στον κόσμο του αθλητισμού.
After the turmoil of the Second World War, Adi Dassler made a fresh start. Μετά την αναταραχή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, Adi Dassler γίνει μια νέα αρχή. In 1947, with 47 workers, he began putting into practice the knowledge gained from the pre-war period and also new ideas. Το 1947, με 47 εργαζόμενους, άρχισε να θέτει σε εφαρμογή τις γνώσεις που αποκτήθηκαν από την προπολεμική περίοδο, αλλά και νέες ιδέες. Adi Dassler made the first post-war sports shoes using canvas and rubber from American fuel tanks. Adi Dassler έκανε την πρώτη μεταπολεμική αθλητικά παπούτσια χρησιμοποιώντας καμβά και καουτσούκ από αμερικανικές δεξαμενές καυσίμων. In 1948 he introduced adidas as the company name, a combination of his own first and last name. Το 1948 εισήγαγε την adidas ως το όνομα της εταιρείας, ο συνδυασμός των ιδίων όνομα και το επώνυμό του. One year later he registered the - to this day - unmistakable Three Stripes. Ένα χρόνο αργότερα η καταστατική - μέχρι σήμερα - αλάνθαστο τρεις λωρίδες.
The breakthrough came for Adi Dassler when Germany won the Soccer World Cup in 1954. Η ανακάλυψη ήρθε για Adi Dassler όταν η Γερμανία κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου το 1954. In the legendary Final against Hungary, the German team wore boots with screw-in studs – by adidas. Στο θρυλικό τελικό εναντίον της Ουγγαρίας, η γερμανική ομάδα φορούσαν μπότες με βιδωτό σε καρφιά - από την Adidas.
Parallel to the rapid developments in sport, Adi Dassler strove to specialize and optimize his products. Παράλληλα με τις ταχείες εξελίξεις στον τομέα του αθλητισμού, Adi Dassler προσπάθησε να εξειδικευθούν και να βελτιστοποιήσουν τα προϊόντα του. Adi Dassler was the first entrepreneur to use sports promotion in order to make the public aware of his innovations. Adi Dassler ήταν ο πρώτος επιχειρηματίας να χρησιμοποιήσετε αθλήματα προώθηση, ώστε να καταστεί γνωστή στο κοινό από τις καινοτομίες του. He started using well-known athletes as advertising for his products. Ξεκίνησε τη χρήση γνωστών αθλητών όπως η διαφήμιση για τα προϊόντα του. Many famous athletes such as Jesse Owens, Muhammad Ali, Max Schmeling, Sepp Herberger and Franz Beckenbauer counted themselves among the friends of the Dassler Family. Πολλοί διάσημοι αθλητές όπως ο Τζέσε Όουενς, Muhammad Ali, Max Schmeling, Sepp Herberger και Franz Beckenbauer ίδιοι την καταμέτρηση των φίλων του Dassler Οικογένεια.
Aggressive publicity became one of the cornerstones of his corporate policy. Επιθετικές δημοσιότητα έγινε ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της εταιρικής της πολιτικής του. From now on, Adi Dassler came up with a product innovation for every major event, documenting the superiority of adidas footwear. Από τώρα και στο εξής, Adi Dassler ήρθε με μια καινοτομία του προϊόντος για κάθε σημαντικό γεγονός, που τεκμηριώνουν την ανωτερότητα της adidas υποδήματα. In constant contact with active athletes in a wide variety of disciplines, he developed the optimal shoe for almost every sport. Σε συνεχή επαφή με τους αθλητές που δραστηριοποιούνται σε ένα ευρύ φάσμα γνωστικών αντικειμένων, ανέπτυξε η βέλτιστη παπούτσι για σχεδόν κάθε άθλημα. Together with his son Horst, Adi Dassler created an international company that was, and still is, present at all the world's sporting events. Μαζί με τον γιο του Horst, Adi Dassler δημιούργησε μια διεθνή εταιρεία που ήταν, και εξακολουθεί να είναι παρούσα σε όλες τις αθλητικές εκδηλώσεις του κόσμου.
From the mid 1960s, adidas also started producing apparel for competition and training. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1960, adidas, επίσης, αρχίσει να παράγει ενδύματα για τον ανταγωνισμό και την κατάρτιση. Ball production began in 1963, and ever since 1970 the Official Matchball at all major soccer events has been an adidas product. Μπάλα παραγωγή άρχισε το 1963, και από το 1970 ποτέ Επίσημη Matchball σε όλα τα σημαντικά γεγονότα ποδόσφαιρο έχει ένα adidas προϊόν.
Adi Dassler died in 1978, at the age of 78. Adi Dassler πέθανε το 1978, στην ηλικία των 78. Carrying on his heritage and his ideas, his name and his developments will continue to help athletes in their efforts to push the limits of performance, on into the new millennium. Η πραγματοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του και τις ιδέες του, το όνομά του και τις εξελίξεις του θα συνεχίσει να βοηθάει τους αθλητές στις προσπάθειές τους να φθάνουν στα όρια των επιδόσεων, για να τη νέα χιλιετία.
Following the death of the company founder, Adi Dassler's widow Käthe and his son Horst took charge of running the company. Μετά το θάνατο του ιδρυτή της εταιρείας, χήρα Adi Dassler του Käthe και ο γιος του Horst ανέλαβε υπεύθυνος για τη λειτουργία της εταιρείας. Horst Dassler perfected the opportunities offered by sports promotion. Horst Dassler τελειοποίησε τις ευκαιρίες που προσφέρει το αθλητικό προώθησης. Under his guidance, adidas became a global leader in the sector of innovations in sports marketing. Υπό την καθοδήγησή του, adidas έγινε παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των καινοτομιών στον sports marketing. He was also responsible for establishing the brand in France. Ήταν επίσης υπεύθυνος για την ίδρυση της μάρκας στη Γαλλία. Horst Dassler died unexpectedly in 1987, at the early age of 51. Horst Dassler πέθανε αιφνιδίως το 1987, κατά τη νεαρή ηλικία των 51.
In 1989, adidas was transformed into a corporation (“Aktiengesellschaft”). Το 1989, adidas μετατράπηκε σε εταιρεία ( «Aktiengesellschaft»). At the beginning of the 1990s, after a difficult transition period, adidas returned to its roots and its original objective. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, μετά από μια δύσκολη μεταβατική περίοδο, adidas επέστρεψε στις ρίζες του και αρχικού στόχου του. Producing top products in top quality again became the company's guiding principle. Η παραγωγή κορυφαία προϊόντα κορυφαίας ποιότητας και πάλι έγινε κατευθυντήρια αρχή της εταιρείας. In 1991, adidas launched adidas EQUIPMENT, a line of performance-oriented, functional footwear and apparel. Το 1991, ξεκίνησε την adidas adidas ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, μια γραμμή με άξονα τις επιδόσεις, τις λειτουργικές υποδήματα και ενδύματα.
With streetball in 1992, adidas started specifically addressing a younger target group. Με Streetball το 1992, ξεκίνησε adidas που ασχολείται ειδικά με μια νεότερη ομάδα στόχου. In 1993, Robert Louis-Dreyfus took over management of the company. Το 1993, ο Robert Louis-Dreyfus ανέλαβε τη διαχείριση της εταιρείας. The Frenchman initiated the comeback of the Three Stripes. Ο Γάλλος ξεκίνησε η επιστροφή των Τριών Stripes. In 1995, the adidas share was one of the most interesting new introductions on the stock market. Το 1995, το μερίδιο adidas ήταν μία από τις πιο ενδιαφέρουσες νέες εισαγωγές στο χρηματιστήριο. In 1997, adidas AG and the Salomon group combined to form adidas-Salomon AG. Το 1997, Adidas AG και η ομάδα Salomon συνδυάζονται για να σχηματίσουν Adidas-Salomon AG. Since 2001, Herbert Hainer has been leading the Group. Από το 2001, Herbert Hainer ηγείται της ομάδας.
In October 2005, the Salomon business segment, including the related subsidiaries and brands Salomon, Mavic, Bonfire, Arc'Teryx and Cliché, was sold to the Finnish Amer Sports Corporation. Τον Οκτώβριο του 2005, του επιχειρηματικού τομέα Salomon, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών θυγατρικών και μάρκες Salomon, Mavic, Bonfire, Arc'Teryx και κλισέ, πωλήθηκε στη φινλανδική Amer Sports Corporation.
On January 31, 2006, Reebok International Ltd. was acquired providing the new adidas Group with a footprint of around €9.5 billion ($11.8 billion) in the global athletic footwear, apparel and hardware markets. Στις 31 Ιανουαρίου του 2006, η Reebok International ΕΠΕ εξαγοράστηκε την παροχή των νέων adidas ομάδα με το αποτύπωμα του € 9,5 δισ. ευρώ περίπου (11,8 δισεκατομμύρια δολάρια) στην παγκόσμια αθλητικά υποδήματα, ενδύματα και τις αγορές υλικού.
(το κειμενο εχει μεταφραστει απο την Google)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Το ύφος του κάθε μηνύματος οφείλει να γράφεται σε κόσμια πλαίσια χωρίς προσβολές, ειρωνείες και προκλήσεις προς τα μέλη και προς τους επισκεπτες του site αυτου.